-
1 tax liabilities
1) Общая лексика: налоговые отчисления (АД), задолженность перед бюджетом2) Юридический термин: налоговые обязательства4) Налоги: задолженность по налогу -
2 trickle-down effect
Экономика: эффект постепенного стимулирования (напр. при вливании денег в частный сектор снижают налоговые отчисления, стимулируя тем самым инвестиции и на этой основе увеличивая доходы потребителей) -
3 trickle-down effect
аффект постепенного стимулирования (напр. при вливании денег в частный сектор снижают налоговые отчисления, стимулируя тем самым инвестиции и на этой основе увеличивая доходы потребителей)Англо-русский словарь по экономике и финансам > trickle-down effect
-
4 capital allowances
налоговые скидки, которые могут получить компании, делающие инвестиции в основной капитал (машины, оборудование, здания).* * ** * *налоговые скидки, которые могут получить компании, делающие инвестиции в основной капитал-----размер амортизации, которую по существующему регулированию разрешено вычитать из сумм налогооблагаемой прибыли-----скидки с подоходного налога (с предпринимательской и других видов прибыли), представляемые для отражения износа некоторых видов активов предприятия -
5 capital allowances
налоговые списания; амортизационные списания; амортизационные отчисленияinvestment allowances — налоговые скидки при инвестировании; инвестиционные налоговые льготы
-
6 capital allowances
налоговые скидки на капиталовложения
Скидки с подоходного налога (с предпринимательской и некоторых других видов прибыли), предоставляемые для отражения износа некоторых видов активов предприятия. Из-за того что Департамент налогов и сборов не может прямо контролировать величину амортизации основного капитала, вычитаемую предпринимателями из прибыли, обычной практикой является запрещение предпринимателям при составлении отчета о прибылях и убытках, подаваемого в налоговое управление, самим вычитать из прибыли амортизационные начисления, вместо этого Департамент налогов и сборов устанавливает свои нормы амортизации (налоговые скидки на капиталовложения). Эти скидки могут касаться лишь некоторых видов активов (например, производственных сооружений, машин и оборудования) и не относиться к другим видам активов (зданиям управления, например), если государственные органы хотят создать у предпринимателей стимулы для инвестирования, может разрешаться ускоренная амортизация (т.е. отчисления на амортизацию разрешается производить по более высоким нормам по сравнению с нормальными) вплоть до 100%-ного списания в первый год использования актива.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > capital allowances
-
7 CAPITAL ALLOWANCES
(налоговые скидки на капиталовложения) Скидки с подоходного налога (с предпринимательской и некоторых других видов прибыли), предоставляемые для отражения износа некоторых видов активов предприятия. Из-за того, что Департамент налогов и сборов не может прямо контролировать величину амортизации основного капитала, вычитаемую предпринимателями из прибыли, обычной практикой является запрещение предпринимателям при составлении отчета о прибылях и убытках, подаваемого в налоговое управление, самим вычитать из прибыли амортизационные начисления; вместо этого Департамент налогов и сборов устанавливает свои нормы амортизации (налоговые скидки на капиталовложения). Эти скидки могут касаться лишь некоторых видов активов (например, производственных сооружений, машин и оборудования) и не относиться к другим видам активов (зданиям управления, например); если государственные органы хотят создать у предпринимателей стимулы для инвестирования, может разрешаться ускоренная амортизация (т.е. отчисления на амортизацию разрешается производить по более высоким нормам по сравнению с нормальными) вплоть до 100%-ного списания в первый год использования актива.Финансы: англо-русский толковый словарь > CAPITAL ALLOWANCES
-
8 capital allowances
налоговые списания (в отношении инвестиций) ; амортизационные списания или отчисления ;Англо-Русский словарь финансовых терминов > capital allowances
-
9 fiscal charges
налоговые платежи (отчисления, сборы) ; -
10 provision for taxation
-
11 depreciation
dɪˌpri:ʃɪˈeɪʃən сущ.
1) а) снижение стоимости, обесценивание б) падение рыночных цен Depreciation is a reduction in the book value of an asset due to fair wear and tear. ≈ Падением называют уменьшение остаточной стоимости основного капитала, обусловленное значительной амортизацией основного капитала. в) перен. падение (нравов и т.д.) a great depreciation of the standard of morals among the people ≈ колоссальное падение нравов в обществе
2) умаление, занижение, недооценка She never said a word in depreciation of Dorothea. ≈ Она не произнесла ни слова, умаляющего достоинство Доротеи. Syn: derogation, belittling, disparagement
3) тех. амортизация, изнашивание обесценивание, обесценение;
снижение стоимости - * of silver обесценение серебра - to show * подвергаться обесценению, обесцениваться( об акциях и т. п.) умаление;
уничижение;
пренебрежение - to speak in a tone of * говорить пренебрежительно скидка на порчу товара (техническое) амортизация, изнашивание - * expenses амортизационные отчисления( техническое) физический или моральный износ( оборудования) abnormal ~ ускоренная амортизация abnormal ~ ускоренное начисление износа abnormal ~ ускоренное списание стоимости объекта основного капитала на износ accelerated ~ ускоренная амортизация accelerated ~ ускоренное начисление износа accelerated ~ ускоренное списание стоимости объекта основного капитала на износ accumulated ~ аккумулированные амортизационные отчисления accumulated ~ амортизационный резерв advance ~ предварительное начисление износа calculatory ~ расчетная амортизация competitive ~ конкурентное обесценение constant rate ~ обесценение с постоянным темпом controlled ~ контролируемое обесценивание currency ~ обесценение валюты declining-balance ~ начисление износа методом убывающего остатка declining-balance method of ~ начисление износа методом убывающего остатка depreciation амортизационные отчисления ~ тех. амортизация, изнашивание ~ амортизация ~ моральный износ ~ начисление износа ~ обесценение ~ обесценивание, обесценение;
снижение стоимости ~ обесценивание ~ скидка на порчу товара (при расчетах) ~ скидка на порчу товара ~ снашивание ~ снижение стоимости ~ умаление;
пренебрежение ~ умаление ~ физический износ ~ for tax purposes списание на налоговые цели ~ of capital goods обесценение основного капитала ~ of currency обесценение валюты ~ of investment обесценение инвестиций ~ on fixed assets амортизация основного капитала ~ on operating equipment амортизация производственного оборудования ~ on reducing balance basis начисление износа на основе снижения остатка ~ on shares обесценение акций diminishing balance ~ метод убывающего остатка при начислении износа direct ~ прямое начисление износа direct ~ прямые амортизационные отчисления double-declining balance ~ начисление износа методом двойного убывающего остатка equal instalment ~ начисление износа равными частями exceptional ~ резкое обесценивание extraordinary ~ чрезвычайное снижение стоимости fiscal ~ выч. обесценивание налогов fluctuating ~ переменные амортизационные отчисления immediate ~ немедленное начисление износа indirect ~ method метод косвенного начисления износа inventory ~ амортизация товарно-материальных запасов monetary ~ обесценивание денег normal ~ нормальное снижение стоимости normal ~ стандартное начисление износа operational ~ износ в процессе эксплуатации ordinary ~ нормальная амортизация progressive ~ прогрессивное начисление износа special ~ специальное обесценение stock price ~ снижение курса акций straight-line ~ равномерное начисление износа straight-line ~ равномерное списание основного капитала yield value ~ снижение стоимости доходаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > depreciation
-
12 depreciation
[dɪˌpri:ʃɪˈeɪʃən]abnormal depreciation ускоренная амортизация abnormal depreciation ускоренное начисление износа abnormal depreciation ускоренное списание стоимости объекта основного капитала на износ accelerated depreciation ускоренная амортизация accelerated depreciation ускоренное начисление износа accelerated depreciation ускоренное списание стоимости объекта основного капитала на износ accumulated depreciation аккумулированные амортизационные отчисления accumulated depreciation амортизационный резерв advance depreciation предварительное начисление износа calculatory depreciation расчетная амортизация competitive depreciation конкурентное обесценение constant rate depreciation обесценение с постоянным темпом controlled depreciation контролируемое обесценивание currency depreciation обесценение валюты declining-balance depreciation начисление износа методом убывающего остатка declining-balance method of depreciation начисление износа методом убывающего остатка depreciation амортизационные отчисления depreciation тех. амортизация, изнашивание depreciation амортизация depreciation моральный износ depreciation начисление износа depreciation обесценение depreciation обесценивание, обесценение; снижение стоимости depreciation обесценивание depreciation скидка на порчу товара (при расчетах) depreciation скидка на порчу товара depreciation снашивание depreciation снижение стоимости depreciation умаление; пренебрежение depreciation умаление depreciation физический износ depreciation for tax purposes списание на налоговые цели depreciation of capital goods обесценение основного капитала depreciation of currency обесценение валюты depreciation of investment обесценение инвестиций depreciation on fixed assets амортизация основного капитала depreciation on operating equipment амортизация производственного оборудования depreciation on reducing balance basis начисление износа на основе снижения остатка depreciation on shares обесценение акций diminishing balance depreciation метод убывающего остатка при начислении износа direct depreciation прямое начисление износа direct depreciation прямые амортизационные отчисления double-declining balance depreciation начисление износа методом двойного убывающего остатка equal instalment depreciation начисление износа равными частями exceptional depreciation резкое обесценивание extraordinary depreciation чрезвычайное снижение стоимости fiscal depreciation выч. обесценивание налогов fluctuating depreciation переменные амортизационные отчисления immediate depreciation немедленное начисление износа indirect depreciation method метод косвенного начисления износа inventory depreciation амортизация товарно-материальных запасов monetary depreciation обесценивание денег normal depreciation нормальное снижение стоимости normal depreciation стандартное начисление износа operational depreciation износ в процессе эксплуатации ordinary depreciation нормальная амортизация progressive depreciation прогрессивное начисление износа special depreciation специальное обесценение stock price depreciation снижение курса акций straight-line depreciation равномерное начисление износа straight-line depreciation равномерное списание основного капитала yield value depreciation снижение стоимости дохода -
13 capital allowances
1) Общая лексика: налоговые скидки2) Британский английский: амортизационные вычеты3) Экономика: амортизационные отчисления (в статистике национального дохода), вычеты из налоговых обязательств, связанные с затратами капитальных активов фирмы4) Бухгалтерия: налоговые скидки на износ, связанные с износом основных средств5) Деловая лексика: налоговая скидка при покупке средств производства, налоговые скидки сделанные при покупке средств производства используемых компанией -
14 fiscal charges
1) Юридический термин: отчисления в бюджет2) Экономика: налоговые сборы3) Деловая лексика: налоговые платежи -
15 capital allowances
1) вычеты из налоговых обязательств, связанные с затратами капитальных активов фирмы, налоговые списания Syn: tax deductions
2) амортизационные отчисленияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > capital allowances
-
16 employee contribution
страх., эк. тр., фин. взнос работников* (индивидуальные отчисления сотрудников из суммы заработной платы в пенсионный или другой страховой фонд; для этих взносов предусмотрены налоговые льготы)Employee Contribution Plan — план взносов работников [сотрудников\]
See:employer contribution, additional voluntary contribution, pension contribution, salary deferral contributions, elective contribution, contributory pension plan, non-contributory pension plan, salary sacrifice, primary Class 1 contributions* * * -
17 allowances
1) Общая лексика: премии к номинальной цене2) Военный термин: виды довольствия, довольствие3) Экономика: льготы4) Налоги: (W-4) налоговые скидки5) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: (finance) льготы6) ЕБРР: льготный тариф, отчисления7) Трудовое право: пособия -
18 money-over-money lease
по сути, условная продажа, оформленная в виде лизингового контракта; в таких сделках заранее предусматривается переход к арендатору собственности на объект аренды по окончании первичного срока лизинга, поэтому налоговые льготы и право производить амортизационные отчисления принадлежат арендаторуАнгло-русский экономический словарь > money-over-money lease
-
19 burden of taxation
См. также в других словарях:
ОТЧИСЛЕНИЯ НА ВОСПРОИЗВОДСТВО МИНЕРАЛЬНО-СЫРЬЕВОЙ БАЗЫ, ОВМСБ — налоговые платежи, предназначенные для финансирования разведки новых месторождений полезных ископаемых для последующего их использования взамен уже использованных. На основании Закона РФ «О недрах» (1992 в ред. 1995) Государственной налоговой… … Финансово-кредитный энциклопедический словарь
Налоговые доходы местных бюджетов — в РФ собственные налоговые доходы местных бюджетов от местных налогов и сборов, определенные налоговым законодательством РФ; отчисления от федеральных и региональных регулирующих налогов и сборов, передаваемые местным бюджетам Российской… … Финансовый словарь
НАЛОГОВЫЕ СКИДКИ НА КАПИТАЛОВЛОЖЕНИЯ — (capital allowances) Скидки с подоходного налога (с предпринимательской и некоторых других видов прибыли), предоставляемые для отражения износа некоторых видов активов предприятия. Из за того что Департамент налогов и сборов не может прямо… … Словарь бизнес-терминов
НАЛОГОВЫЕ СКИДКИ НА КАПИТАЛОВЛОЖЕНИЯ — (capital allowances) Скидки с подоходного налога (с предпринимательской и некоторых других видов прибыли), предоставляемые для отражения износа некоторых видов активов предприятия. Из за того, что Департамент налогов и сборов не может прямо… … Финансовый словарь
налоговые скидки на капиталовложения — Скидки с подоходного налога (с предпринимательской и некоторых других видов прибыли), предоставляемые для отражения износа некоторых видов активов предприятия. Из за того что Департамент налогов и сборов не может прямо контролировать величину… … Справочник технического переводчика
НАЛОГОВЫЕ ПРЕСТУПЛЕНИЯ — разновидность преступлений в сфере экономической деятельности, посягающих на финансовую систему государства; включают в себя две группы преступныхдеяний: Уклонение гражданина от уплаты налога ,(ст. 198 УК); Уклонение от уплаты налогов с… … Энциклопедия юриста
НАЛОГОВЫЕ ПОСТУПЛЕНИЯ — (англ. tax yield) – суммы, фактически поступающие в доход определенного бюджета в соответствии с бюджетной классификацией. В общем случае Н.п. – функция двух осн. факторов: налоговой ставки и налоговой базы. Рост налогового бремени может… … Финансово-кредитный энциклопедический словарь
Вычеты налоговые по НДС — налогоплательщик имеет право уменьшить общую сумму НДС на установленные налоговые вычеты. Вычетам подлежат суммы налога, предъявленные налогоплательщику и уплаченные им при приобретении товаров (работ, услуг) на территории Российской Федерации… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
НАЛОГ НА ДВИЖЕНИЕ ИМУЩЕСТВА, ПРОДАЖУ ИМУЩЕСТВА — налоговые отчисления, взимаемые при купле продаже недвижимости. Слово движение в названии налога означает движение собственности, смену собственника … Большой экономический словарь
налог на движение имущества — налоговые отчисления, взимаемые при купле продаже недвижимости. Слово движение в названии налога означает движение собственности, смену собственника … Словарь экономических терминов
налог на продажу имущества — налоговые отчисления, взимаемые при купле продаже недвижимости. Слово движение в названии налога означает движение собственности, смену собственника … Словарь экономических терминов